Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil p.s.

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - p.s.

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 157

1 2 3 4 5 6 7 ••

29 Izvorni jezik Por toda a minha vida eu vou te amar Por toda a minha vida eu vou te amar FrancÃªs (FranÃ§a) Dovršeni prijevodi Ti amerÃ²
75 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) Dovršeni prijevodi Yo le creo Quand mon amour jure ... Ja joj verujem, iako znam da laÅ¾e. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte. WierzÄ™ jej, choÄ‡ wiem, Å¼e kÅ‚amie. Ich glaube ihr Quando minha amada jura ... Yalan sÃ¶ylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanÄ±yorum. Ik geloof haar Ã‰g trÃºi henni, Ã¾Ã³ aÃ° Ã©g veit aÃ° hÃºn lÃ½gur. AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors Å¾inau, kad ji meluoja. Jo la crec, malgrat que sÃ© que menteix. Ø¹Ù„ÛŒØ±ØºÙ… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ø¯Ø±ÙˆØº Ù…ÛŒ Ú¯ÙˆÛŒØ¯ ØÙ‚ÛŒÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø¨Ø§ÙˆØ± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù….
127 Izvorni jezik ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a... ÃŽÅ£i urez visuri fÄƒrÄƒ sfÃ¢rÅŸit ÅŸi voinÅ£a furioasÄƒ de a realiza mÄƒcar unul dintre ele, Ã®Å£i urez sÄƒ iubeÅŸti ceea ce trebuie iubit ÅŸi sÄƒ uiÅ£i ceea ce trebuie uitat. Urare cu ocazia zilei de nastere Edited: vise - > visuri (aspiraÅ£ii) <Freya> Dovršeni prijevodi I wish you... Ich wÃ¼nsche dir...
156 Izvorni jezik CrÄƒciunul Pentru cÄƒ este CrÄƒciunul, vÄƒ dorim din tot sufletul sÄƒ aveÅ£i parte numai de bucurii ÅŸi de LuminÄƒ Ã®n suflet. Fie ca NaÅŸterea Domnului sÄƒ fie un prilej de bucurie ÅŸi Ã®mpliniri pentru dumneavoastrÄƒ. este o felicitare pe care vreau sÄƒ o trimit. Dovršeni prijevodi Christmas time Weihnachtszeit
9 Izvorni jezik KÅrero mai! KÅrero mai! Maori language Dovršeni prijevodi Talk to me! ÎœÎ¯Î»Î± Î¼Î¿Ï…! Rede mit mir! ÙƒÙ„Ù…Ù†ÙŠ! Pricaj sa mnom Parle-moi! Â¡Habla conmigo! Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹! konuÅŸ benimle! è·Ÿæˆ‘èªªè©±ï¼ è·Ÿæˆ‘è¯´è¯ï¼ RozprÃ¡vaj sa so mnou! Mihi loquere ë§í•´! Kausapin mo ako! Fol me mua Praat met my! Cakap dengan saya! Abair liom Ð—Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°j Ð¼Ð¸! Bicaralah sama saya! à¸žà¸¹à¸”à¸¡à¸²à¸ªà¸´! HÃ£y nÃ³i vá»›i tÃ´i! Fale comigo! Parlami! Praat tegen me! Parolu al mi! Fala comigo! VorbeÅŸte cu mine! ×“×‘×¨
13 Izvorni jezik anata ga inai to sabishii desu è²´æ–¹ãŒã„ãªã„ã¨å¯‚ã—ã„ã§ã™ A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me? Dovršeni prijevodi I miss you Estou com saudades
47 Izvorni jezik Hay gente que no es feliz pero tampoco sabe que es infeliz Hay gente que no es feliz pero tampoco sabe que es infeliz Dovršeni prijevodi There are people...
175 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ... Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ bitmiyor Ã¶nemli olan o mutluluÄŸu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek... Siz siz olun elinizdeki mutluluÄŸun deÄŸerini Ã§ok ama Ã§ooook iyi bilin.. En mutlu haftalar sizinle olsun Dovršeni prijevodi It is not enough to find the happiness het is niet voldoende... Ce ne suffit pas de trouver le bonheur... ÐÐµ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾... Das GlÃ¼ck
17 Izvorni jezik SchÃ¶n dass es dich gibt SchÃ¶n dass es dich gibt Dovršeni prijevodi Lepo je Å¡to postojiÅ¡ Lijepo je Å¡to postojiÅ¡.
60 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". TesekÃ¼ler canim, ama hic iyi deyilim sanada iyi... TeÅŸekkÃ¼rler canÄ±m, ama hiÃ§ iyi deÄŸilim. Sana da iyi geceler gÃ¼zel insan. Dovršeni prijevodi Thanks dear, but I'm not well at all. ... Gracias
39 Izvorni jezik Il y a des jeux auxquels il ne faudrait jamais... Il y a des jeux auxquels il ne faudrait jamais jouer Dovršeni prijevodi There are games one should never play Ð˜Ð¼Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ... Spiele
22 Izvorni jezik O ato de amar Ã© eterno, Pai. O ato de amar Ã© eterno, Pai. Dovršeni prijevodi Actus amandi aeternus est, Pater. El acto de amar es eterno, padre. L'atto d'amore Ã¨ eterno, Padre.
11 Izvorni jezik Te amo mi rey Te amo mi rey Te amo mi rey Dovršeni prijevodi Ti amo, re mio
204 Izvorni jezik ona se zoveDragana Ona se zove Dragana i moja je sestra.Po nacijonalnosti je Srpkinja.Ima 22 godine, Studira na poljoprivrednom fakultetu u Banja Luci. Govori jedan strani jezik, a to je NjemaÄki.Stanujemo u balja luci sa mamom.U slobodno vrijeme Äuva djecu. Dovršeni prijevodi Onun ismi Dragana La mia sorella
19 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". caritas numquam moritur caritas numquam moritur Dovršeni prijevodi Love never dies. Liefde sterft nooit
39 Izvorni jezik O bom da vida Ã© viver bem, estar bem, ... O bom da vida Ã© viver bem, estar bem, querer bem. Dovršeni prijevodi Good life ×—×™×™× ×˜×•×‘×™×
17 Izvorni jezik i am still in maputo i am still in maputo Dovršeni prijevodi Ainda estou em Maputo
29 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van! HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van! Dovršeni prijevodi Ehi!

1 2 3 4 5 6 7 ••